A vida
A Primeira Parte chama-se O Fim, porque o fim do homem é viver: fui feito para viver. Por isso Pollien põe à frente desta parte um preliminar sobre a própria vida, antes de estudar os seus elementos.
Fui feito para viver, e viver é crescer. A vida interior é a vida sobrenatural, que se desenvolve na alma até a posse plena de Deus.
Vida perfeita e imperfeita
Viver é ter em si um princípio interior de atividade, capaz de desenvolver-se por sua própria ação. Há duas espécies de vida. A vida perfeitavida perfeitaA vida em posse plena de si, sem nada a adquirir. Encontra-se em Deus, e será a nossa no céu. é posse plena, sem nada a adquirir: está em Deus, e no céu será a minha, na medida do meu ser. A vida imperfeitavida imperfeitaA vida como movimento de aquisição, que se forma e cresce. É a condição da vida presente. é movimento de aquisição, que se forma e cresce. O seu sinal próprio é o crescimento, e essa é a condição da vida presente.
Vida natural e sobrenatural
Tenho alma e corpo. A alma vive de uma vida que Deus lhe dá, e o corpo vive pela alma. A ação das minhas faculdades e potências é a vida naturalvida naturalA vida que brota das forças da própria natureza: a ação das faculdades da alma e das potências do corpo.. Pela graça recebo outra vida, que já não depende de mim, mas de Deus: a vida sobrenaturalvida sobrenaturalA vida que vem de Deus, acima das forças da natureza; participação da própria vida divina, dada pela graça.. Nela Deus, unindo-se inefavelmente à minha natureza, eleva-me acima de mim e dá às minhas faculdades o poder de atos divinos: torna-se a vida da minha vida, a alma da minha alma. Essa vida sobrenatural é já a vida eterna começada na terra.
Crescei
Fui feito para viver, e para nada mais. Aqui embaixo, viver é desenvolver-se. Crescei, disse o Senhor ao homem (Gênesis 1, 28): e esta é a palavra primordial do Criador. Toda obrigação minha, sem uma só exceção, funda-se nesta obrigação primeira. Devo crescer na vida física do corpo, na vida moral do coração e na vida intelectual do espírito.
Vida cristã
Esse desenvolvimento natural deve ser ordenado por Deus. As faculdades crescidas hão de servir como instrumentos da vida sobrenatural: não entregues ao pecado, mas oferecidas a Deus como instrumentos de justiça (Romanos 6, 13). Assim a vida sobrenatural cresce na medida do desenvolvimento natural e da união do humano com o divino, e cresce até nas diminuições da morte, pois o homem interior se renova dia após dia (2 Coríntios 4, 16).
O objeto da Primeira Parte
É esta vida, com o seu crescimento, que a Primeira Parte estuda: a vida em si mesma, aquilo que se constrói e permanece. O trabalho e os meios passam; a construção fica. Por isso esta parte considera só o que permanece, e isso é o Fim.
Ter em si um princípio interior de atividade, capaz de desenvolver-se pela própria ação. Aqui embaixo, viver é crescer; e a vida que importa fazer crescer é a sobrenatural, a vida eterna começada.
Crescite et multiplicamini.
Crescei e multiplicai-vos.
Fui feito para viver, e viver é crescer: primeiro conhecer a vida, depois os seus elementos.