A Vida Interior Simplificada e Reconduzida ao seu Fundamento
PollienLivro ICap. 6
Segunda Parte · O Caminho · Livro I · Capítulo 6 · Execução do dever

A execução do dever

Essência

O amor precisa terminar em fidelidade, e fidelidade constante e generosa a tudo o que é vontade de Deus, inclusive nas coisas mínimas. Não pelas coisas em si, o que seria marca de espírito pequeno, mas pela grande coisa que nelas se respeita. A comparação que o capítulo usa é eucarística: o Senhor está inteiro numa partícula como numa hóstia grande, e assim a vontade de Deus está inteira no menor fragmento da regra. Daí a consequência que evita o escrúpulo: o que se busca na fidelidade miúda não é ajustar-se à prescrição, é ajustar-se a Deus pela prescrição, e é por isso que os santos são exatos em tudo e ao mesmo tempo largos e livres.

o amor termina em fidelidade na ação
fiel no mínimo, pela grande coisa que ali está
como o Senhor inteiro numa partícula
o que se busca é o contato, não a prescrição
daí a largueza dos santos, exatos e livres

A fidelidade na prática

Enfim, o amor deve resultar em fidelidade na ação: uma fidelidade constante e generosa a tudo o que é vontade de Deus, e fidelidade nas coisas mínimas, não por elas mesmas, o que seria marca de espíritos pequenos, mas pela grande coisa que é a vontade de Deus, e que eu respeito grandemente nas coisas pequenas.

As coisas pequenas são realmente pequenas, mas ser fiel nas coisas pequenas é coisa grande.

A distinção de Santo Agostinho que este capítulo toma por regra.

Santo Agostinho

É nesse sentido que o sacerdote reconhece, ama e respeita nos detalhes por vezes enfadonhos das leis da disciplina ou das rubricas a coisa grande e santa que é a vontade de Deus; e é assim que o religioso vê e respeita, nas prescrições miúdas da sua Regra, essa vontade sempre grande, sempre infinita, mesmo no mínimo detalhe.

A comparação eucarística

Inteiro na partículaa imagem que governa o capítulo

Não está o Senhor inteiro, tão grande, tão vivo e tão adorável numa hóstia pequena como numa grande, numa partícula mínima como numa hóstia inteira? E não recebo as partículas menores com a mesma adoração? Assim é a vontade de Deus: os menores fragmentos da regra a contêm inteira.

Por isso ela é ali adorada e abraçada com a mesma devoção que nas coisas grandes. Não deixarei escapar a menor parte desse bem sagrado.

A largueza na fidelidade

E assim como na comunhão, por pequena que seja a hóstia, cresço pelo contato com o Senhor, também na fidelidade ao dever, por pequenas que sejam as observâncias que cumpro, sinto que cresço e me dilato pelo contato com Deus. Tão grande coisa é entrar em contato com Deus.

E é só isso que busco na fidelidade às coisas pequenas: estabelecer entre Deus e mim um contato mais adequado, mais contínuo, mais absoluto, de modo que ao fim não reste desvio algum. Não é, portanto, a fidelidade à prescrição pela prescrição que me atrai, o que seria coisa mesquinha, e sim a fidelidade a ela por causa do contato divino, e isso é coisa infinita.

Que largueza, que facilidade, que liberdade há na alma dos santos. Vejo -os fiéis em tudo e ao mesmo tempo tão livres em tudo.

São exatos em tudo, mas com uma exatidão viva, ampla e flexível, que cede a todas as necessidades. Não conhecem a rigidez farisaica, os escrúpulos mesquinhos nem as inquietações miúdas. Sente-se que estão apegados a Deus somente, e que a sua alma não se prende a mais nada.

Nota bene

Está aqui a chave que impede a leitura errada deste capítulo. A fidelidade no mínimo só não vira escrúpulo porque o seu objeto não é o mínimo: quem entende que o propósito não é ajustar-se à prescrição, mas a Deus pela prescrição, recebe junto a largueza com precisão, a facilidade com fidelidade, e a grandeza nas coisas pequenas. Sente-se então não aprisionado, e sim libertado; não sufocado, e sim dilatado, mesmo nos detalhes mais insignificantes das regras que deve guardar.

Viam mandatorum tuorum cucurri, cum dilatasti cor meum.

Corri pelo caminho dos vossos mandamentos, quando dilatastes o meu coração.

Salmo 118, 32
Pontos-chave
O amor deve terminar em fidelidade na ação, constante e generosa.
Fidelidade também nas coisas mínimas, não por elas, o que seria pequenez, mas pela vontade de Deus que nelas está.
Santo Agostinho: as coisas pequenas são pequenas, mas ser fiel nelas é coisa grande.
O sacerdote respeita nas rubricas, e o religioso nas prescrições miúdas da Regra, a mesma vontade divina.
O Senhor está inteiro numa partícula como numa hóstia grande, e recebe-se a menor com a mesma adoração.
Assim a vontade de Deus está inteira nos menores fragmentos da regra.
Como na comunhão se cresce pelo contato, também na fidelidade miúda se cresce pelo contato com Deus.
O que se busca não é a prescrição pela prescrição, o que seria mesquinho, e sim o contato divino.
Os santos são fiéis em tudo e ao mesmo tempo livres em tudo.
A sua exatidão é viva, ampla e flexível, e cede a todas as necessidades.
Não conhecem rigidez farisaica, escrúpulos mesquinhos nem inquietações miúdas.
Quem entende que se ajusta a Deus pela prescrição recebe largueza com precisão e grandeza nas coisas pequenas.
Sente-se então libertado e dilatado, e não aprisionado nem sufocado.
Termos
Fidelidade nas coisas pequenas
guardar o mínimo por causa da vontade de Deus que nele está, e não pelo mínimo em si.
A partícula
a imagem eucarística do capítulo: o todo presente no fragmento, como a vontade divina na menor prescrição.
O contato divino
o objeto real da fidelidade miúda: um contato mais contínuo e mais absoluto entre Deus e mim.
Exatidão larga
a dos santos: precisa e ao mesmo tempo flexível, sem rigidez farisaica nem escrúpulo.
Para reter

A execução fecha a série que começou no conhecer e passou pelo amar. O ponto delicado é a fidelidade no mínimo, que degenera em escrúpulo assim que se torna fim em si. O capítulo a salva mudando-lhe o objeto: no menor detalhe está inteira a vontade de Deus, como o Senhor inteiro numa partícula, e o que ali se busca é o contato com ele. Por isso a marca do santo não é o rigor, é a largueza: exato em tudo, livre em tudo, e dilatado justamente onde se esperaria aperto.

Fonte · Segunda Parte, Livro I, capítulo 6
← Anterior
Amor ao dever
Próximo →
Piedade sacerdotal