A Vida Interior Simplificada e Reconduzida ao seu Fundamento
PollienLivro IICap. 9
Primeira Parte · O Fim · Livro II · Capítulo 9 · A desordem

Os graus da desordem

Essência

A desordem é, na essência, uma injúria feita à glória de Deus, que o prazer humano tenta usurpar. Conforme esse prazer exclua a glória divina, a domine ou apenas a partilhe, temos três etapas do mal, da mais grave para a mais leve: exclusão, dominação, partilha. A exclusão é o pecado mortal e tem um só grau. A dominação tem dois, o pecado venial e a imperfeição. A partilha tem outros dois, os vestígios tênues e os imperceptíveis. A piedade é a viagem de retorno e sobe essa mesma escada em cinco graus, agrupados em três etapas da vida: o despertar, o crescimento e os cumes.

a desordem é injúria à glória de Deus
o prazer a exclui: pecado mortal
o prazer a domina: venial e imperfeição
o prazer a partilha: vestígios tênues e imperceptíveis
e a piedade sobe a mesma escada em cinco graus

As três etapas do mal

É muito amplo o campo de ação da desordem, pois estende-se desde o Céu até o inferno. Vai uma distância imensa entre a alma que, já não contendo em si senão leves vestígios da poeira terrestre, chega quase a tocar o céu, e a outra que, carregada de crimes, se vê na iminência de ser precipitada nos braseiros eternos. A desordem tem graus, portanto, e convém perguntar se há alguma forma de medi-los.

Não posso pretender calcular todos os retrocessos e avanços que podem ocorrer ao longo de uma vida. Mas é possível, e é útil, estabelecer ao menos algumas grandes linhas.

A desordema definição que governa o capítulo

Essencialmente, uma injúria feita à glória de Deus, que o prazer humano tenta usurpar. Toda a escala dos graus se mede por aí: pela extensão em que o humano toma da glória divina o que a ela pertence.

Considerando esses ataques nos seus excessos mais lamentáveis, e subindo depois até o ponto em que não passam de invisível manchinha dentro da luz, vê-se que, no ponto inferior, o prazer exclui totalmente a glória sagrada; um pouco mais acima, ele a domina parcialmente; e, nos pontos mais superiores, dela partilha levemente.

As três etapas, da mais grave para a mais leve
1
A exclusãoo prazer exclui totalmente a glória sagrada
2
A dominaçãoo prazer a domina parcialmente
3
A partilhao prazer dela partilha levemente

A exclusão

No plano inferior situa-se a abominação da desolação, onde o Soberano Senhor é soberanamente ignorado e a sua autoridade calcada aos pés. A orientação da alma desvia-se dele para mergulhar no prazer pervertido, a união sobrenatural da graça é rompida, a vida divina é perdida, a glória santíssima é desprezada, o céu se fecha e o abismo infernal se abre. É o pecado mortal, que a tradição também chama pecado grave.

Há inúmeros graus na frequência e na variedade dessa iniquidade, e no entanto os seus efeitos não mudam com a acumulação do mal. Quem exclui a Deus perdeu a vida divina, e a exclusão repetida não a perde duas vezes. Por isso este tipo de desordem caracteriza um único grau.

A exclusãoprimeira etapa · um só grau

O pecado mortal. Um único grau, porque os seus efeitos não se alteram pela acumulação: a união da graça está rompida e a vida divina, perdida. É o fundo da escala, e dele a piedade terá de resgatar a alma antes de qualquer outra coisa.

A dominação

Sem excluir o divino, o humano pode querer dominá-lo em certa medida. A negação da soberania continua, mas agora é parcial: uma perturbação mais ou menos extensa e mais ou menos consciente, na qual aquilo que deveria ser um mero facilitador instrumental chega a predominar sobre a própria finalidade. O secundário torna-se o principal, a satisfação ocupa o primeiro plano, o servo quer ter precedência sobre o Senhor, a criatura quer preceder o Criador. Daí o nome desta etapa.

Onde a dominação se manifesta
No plano espiritualvisões e julgamentos que dão às coisas criadas prioridade sobre as coisas do alto
No plano afetivoafeições que dão preferência às satisfações terrenas
No plano da açãoiniciativas motivadas por interesses egoístas, mais do que pelo interesse sagrado

Aqui a desordem apresenta dois graus, segundo a distinção feita pelos autores espirituais: um deles é o pecado venial, também chamado pecado leve, e o outro, a imperfeição. As diferenças e as semelhanças entre ambos serão vistas adiante.

A dominaçãosegunda etapa · dois graus

O humano precede o divino sem o excluir: a glória de Deus é negligenciada e ferida, não negada por inteiro. Os seus dois graus são o pecado venial, elemento mais evidente desta etapa, e a imperfeição, forma menos acentuada e muito mais comum.

A partilha

Mesmo nas esferas mais elevadas, onde a desordem já não exerce nenhuma dominação, nem em forma de pecado nem de imperfeição propriamente dita, ainda subsistem ligeiros vestígios de impurezas terrenas que empanam o brilho da alma e obscurecem a obra de glorificação divina. Permanecem, no íntimo, alguns secretos apegos egoístas, pequenas fissuras por onde escapa alguma coisa da vida que já não se dirige apenas a Deus, privando-o assim do todo absoluto que ele tem o direito de esperar.

Há ainda, portanto, alguma partilha entre o prazer e a glória. Deus ainda não é o todo único do amor e da esperança, da vida e da bem-aventurança. Por isso esta etapa se chama partilha.

Também aqui a desordem tem dois graus, bem distintos nos autores místicos. Os vestígios do humano no divino, embora tênues e insuspeitados pelas almas não elevadas às alturas da pureza interior, permanecem presentes, tenazes e vivos em todas as potencialidades humanas. À medida que forem se atenuando, tornar-se-ão imperceptíveis aos olhos mortais da alma, e serão vistos apenas pelos olhos daquele que descobre manchas nos seus anjos. E, sendo Deus o único que os percebe e que pode dá-los a conhecer, somente a sua ação os pode purificar ou fazer purificar.

A partilhaterceira etapa · dois graus

Misturas indevidas do humano ao divino, quando já não há dominação alguma: a glória divina não é ferida, apenas obscurecida. Os seus dois graus são os vestígios tênues, ainda visíveis aos olhos da alma e acessíveis ao seu trabalho, e os imperceptíveis, que só Deus vê e só a sua ação purifica.

Ecce qui serviunt ei, non sunt stabiles, et in angelis suis reperit pravitatem.

Eis que os que o servem não são estáveis, e nos seus próprios anjos ele encontrou perversidade.

Jó 4, 18 · tradução da Vulgata Clementina

Os cinco graus da piedade

Sendo viagem de retorno a Deus, a piedade vai resgatar a alma das profundezas da morte para reconduzi-la aos cumes da vida. Ela percorre a mesma escala da desordem, agora de baixo para cima, e a cada grau de desordem eliminado corresponde um grau de elevação.

A escada da subida
1
A fuga do pecado mortalretira a alma do abismo da exclusão e devolve-lhe a vida na união com Deus
2
A fuga do pecado venialcombate o elemento mais evidente da dominação
3
A fuga da imperfeiçãocombate a forma menos acentuada, e muito mais comum, da dominação
4
A perfeiçãofaz desaparecer as misturas tênues, ainda acessíveis ao trabalho da alma
5
A consumaçãoentregue à ação misteriosa de Deus, a pureza imaculada onde já não há senão Deus nela e ela em Deus

Como o segundo e o terceiro graus combatem uma mesma forma genérica de dominação, costumam ser associados a uma única etapa; e o mesmo vale para o quarto e o quinto, ambos purificadores da partilha. Daí os três nomes dados a essas etapas: o despertar da vida, o crescimento da vida e os cumes da vida, ou, em outras palavras, o reencontro com Deus, Deus em primeiro lugar e Deus somente.

As três etapas da vida

Despertar, crescimento e cumes: assim se designam as três etapas, para manifestar de forma mais simples o encadeamento e a unidade da progressão. Os autores espirituais dizem o mesmo com outros nomes. Alguns falam do estado dos principiantes, dos que estão progredindo e dos perfeitos. Outros falam da via purgativa, da iluminativa e da unitiva. Santo Inácio fala do primeiro, do segundo e do terceiro graus de humildade.

Nota bene

Essas denominações diversas não são sinônimos. Cada uma considera a vida sob um ponto de vista diferente e não atribui aos seus três graus a mesma extensão nem as mesmas características. O que têm em comum é dividir a altura total do edifício espiritual em três patamares.

Da desordem
Da piedade
A exclusão
O humano combate o divino,
a glória divina trocada pela satisfação humana,
um grau de abismo,
o pecado mortal.
Despertar da vida
Reencontro com Deus
Restabelecimento da submissão,
via purgativa,
fuga do pecado mortal,
1º grau da piedade.
A dominação
O humano precede o divino,
a glória divina negligenciada e ferida,
imperfeição e pecado venial,
dois graus de descida.
Crescimento da vida
Deus em primeiro lugar
Aperfeiçoamento da submissão,
via iluminativa,
a dominação desaparece,
fuga do pecado venial e da imperfeição,
2º e 3º graus da piedade.
A partilha
Glória divina obscurecida,
misturas indevidas do humano ao divino,
tênues, imperceptíveis,
dois graus de separação.
Cumes da vida
Deus somente
Submissão consumada,
via unitiva,
a partilha é eliminada,
perfeição e consumação,
4º e 5º graus da piedade.

Resta agora considerar essas três etapas da vida espiritual. O último capítulo deste segundo livro tratará rapidamente da primeira, o despertar. O terceiro livro estudará mais detidamente o crescimento, e o quarto se ocupará dos cumes.

O prazer exclui a glória sagrada, ou a domina, ou dela partilha. Toda a distância entre o abismo e os cumes cabe nesses três verbos.

Pontos-chave
A desordem estende-se do Céu ao inferno e tem graus; não se calculam todos, mas estabelecem-se as grandes linhas.
A definição que governa a escala: injúria feita à glória de Deus, que o prazer humano tenta usurpar.
Três etapas do mal, da mais grave para a mais leve: exclusão, dominação e partilha.
A exclusão é o pecado mortal e tem um só grau, porque os seus efeitos não mudam com a acumulação.
A dominação nega parcialmente a soberania divina e tem dois graus: o pecado venial e a imperfeição.
A partilha não fere a glória, obscurece-a; os seus dois graus são os vestígios tênues e os imperceptíveis, que só Deus purifica.
A piedade sobe a mesma escada em cinco graus: fuga do pecado mortal, do venial, da imperfeição, perfeição e consumação.
Esses cinco graus agrupam-se em três etapas da vida: despertar, crescimento e cumes, que a tradição chama vias purgativa, iluminativa e unitiva.
Termos
A exclusão
primeira etapa: o prazer exclui totalmente a glória sagrada; é o pecado mortal, um só grau, porque a vida divina se perde de uma vez.
A dominação
segunda etapa: o prazer domina parcialmente a glória; dois graus, o pecado venial e a imperfeição.
A partilha
terceira etapa: o prazer partilha levemente da glória; dois graus, os vestígios tênues e os imperceptíveis.
A imperfeição
forma menos acentuada e muito mais comum da dominação, distinta do pecado venial pelos autores espirituais.
Os cinco graus da piedade
fuga do pecado mortal, fuga do venial, fuga da imperfeição, perfeição e consumação.
As três etapas da vida
despertar, crescimento e cumes; nos autores, principiantes, progredindo e perfeitos, ou vias purgativa, iluminativa e unitiva.
Para reter

A desordem é injúria à glória de Deus, e mede-se pelo quanto o prazer humano a usurpa: exclui, domina ou partilha. A exclusão é o pecado mortal, um só grau. A dominação tem dois, venial e imperfeição. A partilha tem dois, tênues e imperceptíveis. A piedade sobe esses cinco graus, agrupados em despertar, crescimento e cumes.

Fonte · Primeira Parte, Livro II, capítulo 9
← Anterior
Os efeitos da desordem
Próximo →
A fuga do pecado mortal