A Vida Interior Simplificada e Reconduzida ao seu Fundamento
PollienLivro ICap. 10
Primeira Parte · O Fim · Livro I · Capítulo 10

O resumo do Pai-Nosso

Essência

O Livro I fecha com uma confirmação luminosa: o Pai-Nosso contém todos os bens verdadeiros, e na exata ordem em que devem ser pedidos. Seguindo a exposição de Santo Tomás, o capítulo lê nas sete petições o fim, o caminho, os meios e a remoção dos estorvos: o plano inteiro da obra, ditado pelo próprio Senhor.

o fim: o nome e o reino
o caminho: a vontade de Deus
os meios: o pão de cada dia
os estorvos removidos: pecado, tentação, mal

A grandeza desta oração

Encontro uma confirmação luminosa de toda esta doutrina no Pai-Nosso. É a oração perfeita: nela estão contidos todos os bens, os únicos bens verdadeiros, e na ordem em que devo pedi-los. Ora, esses bens e a sua ordem de dignidade são justamente os que venho considerando. Vale a pena deter-se e meditar, para entrar mais fundo na ordem essencial da minha vida.

Tudo no Pai-Nosso é divino. É o resumo de toda oração, e não só de toda oração: de toda fé e de toda religião. Quem o medita encontra por todos os lados as profundezas do infinito. É a palavra breve que o Senhor fez sobre a terra, e nela depositou os tesouros de sabedoria e de ciência escondidos no seu coração. Nele encontro explicados não só o meu fim, mas também o caminho e os meios: as três ideias que resumem toda esta obra, na sua ordem e na sua dependência mútua. O guia da meditação será a exposição breve e sublime de Santo Tomás.

As quatro primeiras petições: o fim, o caminho, os meios

Santificado seja o vosso nome. Qual é o primeiro bem que peço antes de todos? A santificação do nome de Deus. E isso é outra coisa que a sua glória? O nome de Deus exprime Deus e tudo o que nele está; santificar exprime tudo o que o homem pode fazer pela honra desse nome. A santificação do nome é, pois, a glória de Deus por si mesma, o louvor que todas as criaturas lhe devem: o bem primeiro, essencial, fundamental, único, necessário. Esta primeira petição domina e contém as outras, como o primeiro mandamento contém e domina os demais.

Venha a nós o vosso reino. O reino de Deus são os bens que Ele comunica àqueles que quer fazer participar dele. Eis o meu bem segundo, o meu bem próprio, a participação nos bens de Deus, a minha satisfação final neste mundo e no outro. E peço-o somente em segundo lugar: não poderia ser a primeira petição, porque a minha utilidade, mesmo eterna, só vem depois da glória de Deus.

Seja feita a vossa vontade. Para procurar a glória de Deus é preciso seguir um caminho; e como o procurarei, se não conheço o caminho até lá? A vontade de Deus marca-me a estrada: mostra o que devo evitar e o que devo fazer para procurar a sua glória e encontrar o meu proveito. Depois das duas primeiras petições vem naturalmente a terceira.

O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Não basta conhecer a estrada; é preciso ter os meios de caminhar por ela. Em vão conheço o caminho, se desfaleço de inanição no percurso. A minha alma, como o meu corpo, precisa de alimento, do que mantém a vida e as forças. É o pão de cada dia: tudo o que deve ajudar-me, como meio, a andar no caminho da vontade de Deus até o fim, que é a sua glória.

As três últimas petições: a remoção dos estorvos

Conheço o fim, o caminho, os meios; que me resta pedir? A remoção dos estorvos. E há três estorvos, cada um oposto a uma dessas três coisas:

Três estorvos, três petições
O pecadoo estorvo essencial e radical, que desvia do fim; peço a sua remoção antes de tudo: perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos
A tentaçãoo que conduz ao pecado e desvia do caminho da vontade de Deus; peço que Deus me guarde de cair nela: não nos deixeis cair em tentação
Os outros malesos males de alma e de corpo que me privam dos meios necessários; peço a sua remoção somente na medida em que diminuam a glória de Deus e a minha verdadeira felicidade: livrai-nos do mal

Tal é o Pai-Nosso: o modelo perfeito da oração, e também o modelo perfeito do dever. Nele o Senhor traçou, em poucos traços firmes, os fundamentos de toda oração e de toda vida espiritual.

Tudo está ali

Que bela moldura faria o Pai-Nosso para um tratado completo da vida cristã. Tudo está ali: o bem e o mal, o bem a fazer e o mal a evitar; tudo hierarquizado segundo a importância e coordenado na sua dependência. Tudo está ali, para mim e para os outros. Para mim: querendo o modelo completo da minha vida, basta meditar o Pai-Nosso; ele me dirá qual é o bem e qual é o meu bem, a ordem e a conexão dos bens, o caminho a seguir, os meios a usar, e em que ordem evitar o mal. Tenho ali o modelo inteiro do meu desenvolvimento.

E tenho também um esquema inteiro de serviço. Se quero saber o bem a fazer ao redor de mim, o Pai-Nosso me diz: dá o pão de Deus para promover a vontade de Deus, na esperança do reino de Deus, em vista do nome de Deus. Se quero saber o mal de que livrar o próximo: livra-o dos males físicos, morais e intelectuais, guarda-o da tentação, ajuda-o a sair do pecado. Que programa de vida, se eu soubesse meditá-lo, se soubesse pô-lo em prática.

O Pai-Nossoo conceito central do capítulo

A oração perfeita, que contém todos os bens verdadeiros na ordem em que devem ser pedidos: o fim, o caminho, os meios e a remoção dos estorvos; modelo da oração e modelo do dever.

Dá o pão de Deus para promover a vontade de Deus, na esperança do reino de Deus, em vista do nome de Deus.

Pontos-chave
O Pai-Nosso confirma toda a doutrina do Livro I: contém todos os bens, na ordem em que devem ser pedidos.
O nome santificado é a glória de Deus por si mesma; a primeira petição domina as outras como o primeiro mandamento domina os demais.
O reino é o meu bem segundo: a participação nos bens de Deus, pedida depois da glória.
A vontade de Deus é o caminho; o pão de cada dia, os meios de caminhar.
As três últimas petições removem os três estorvos: o pecado (contra o fim), a tentação (contra o caminho), os outros males (contra os meios).
Tudo está ali: o modelo do desenvolvimento próprio e o esquema ascendente do serviço ao próximo.
Termos
Santificação do nome
a glória de Deus buscada por si mesma: o bem primeiro, essencial e necessário, objeto da primeira petição.
Pão de cada dia
na leitura do capítulo, tudo o que serve de meio para andar no caminho da vontade de Deus: o alimento da alma e do corpo.
Os três estorvos
pecado, tentação e os outros males: opostos, um a um, ao fim, ao caminho e aos meios; removidos pelas três últimas petições.

Sic ergo vos orabitis: Pater noster, qui es in caelis: sanctificetur nomen tuum.

Vós, pois, orareis assim: Pai nosso, que estais nos céus: santificado seja o vosso nome.

Mateus 6, 9
Para reter

O Pai-Nosso é o Livro I rezado: o nome e o reino são o fim, a vontade é o caminho, o pão são os meios, e as três últimas petições afastam o que estorva.

Fonte · Primeira Parte, Livro I, capítulo 10
← Anterior
A ordem essencial da criação
Próximo →
Livro II · A organização