A Vida Interior Simplificada e Reconduzida ao seu Fundamento
PollienTerceira ParteLivro IICap. 3
Terceira Parte · Os Meios · Livro II · Capítulo 3 · Resumo

A regularidade farisaica

Essência

Quem tem ideia clara do que são as práticas de piedade se livra de três defeitos tão comuns quanto funestos: a regularidade farisaica, o isolamento e a inconstância. O primeiro nasce de tomar os exercícios pela piedade inteira. Então o cume da perfeição passa a ser a regularidade mecânica das práticas exteriores, e a alma se prende num formalismo estreito. A regularidade é coisa grande, bela e santa; mas, quando vira o fim verdadeiro da piedade, é uma prisão apertada onde a alma vegeta sem ar, sem expansão e sem vida. É o farisaísmo que coa o mosquito e engole o camelo: escrúpulo por pequenas omissões de pequenas observâncias, atenção muito secundária ao interior, e a vida mesma se perde sem que se perceba. Toda a parte exterior e mecânica dos exercícios é acessório útil, como a ordem de uma boa refeição. A ordem pode variar sem dano à saúde quando o apetite é bom; métodos, horários, fórmulas e práticas exteriores podem variar sem dano à vida interior quando a alma tem fome verdadeira de Deus.

a ideia clara dos exercícios livra de três defeitos
o primeiro: tomar os exercícios pela piedade inteira
a perfeição posta na regularidade mecânica
a regularidade, santa como meio, vira prisão como fim
coar o mosquito e engolir o camelo
o escrúpulo cresce, o interior é esquecido, a vida se perde
o exterior é a ordem da refeição
com fome de Deus, a ordem pode variar sem dano

Os três defeitos

O capítulo começa pelo fruto da finalidade, que os capítulos anteriores estabeleceram. Quando sei com clareza o que são as práticas de piedade, fico livre de três defeitos tão comuns quanto funestos. O autor os nomeia de uma vez, e eles ocupam os quatro capítulos seguintes:

DefeitoContra o quêOnde
A regularidade farisaicaa vidaeste capítulo
O isolamentoa unidadecapítulos 4 e 5
A inconstânciaa unidadecapítulo 6
Nota bene

Os três defeitos atacam as duas palavras que a abertura achou dentro da palavra piedade. A regularidade farisaica conserva a forma e mata a vida; o isolamento e a inconstância conservam os exercícios e quebram a unidade entre eles. A classificação segue o quadro brasileiro; a inglesa diz que a inconstância fere a unidade e a vida ao mesmo tempo.

A prisão do formalismo

O primeiro defeito nasce de um engano sobre o lugar dos exercícios. Quando os considero como se fossem toda a piedade, ponho o cume da perfeição numa regularidade mecânica de práticas exteriores, e me aprisiono num formalismo estreito.

Regularidade farisaicao defeito contra a vida

A fidelidade exterior aos exercícios tomada como fim da piedade. Os horários, as fórmulas e as observâncias são cumpridos com exatidão, e o que eles deviam alimentar, a vida da alma com Deus, deixa de ser olhado. O nome vem do Evangelho: é a justiça dos fariseus, escrupulosa no detalhe e cega no essencial.

O autor não diminui a regularidade. Chama-a de coisa grande, bela e santa, e já ensinou que quem quer viver para Deus vive segundo uma regra. O mal está no deslocamento: quando a regularidade passa a ser o fim real da piedade, deixa de servir e começa a fechar.

Uma prisão apertada, onde a alma vegeta sem ar, sem expansão e sem vida.

A esse ponto, diz o autor, a regularidade se torna farisaísmo, que coa o mosquito e engole o camelo. A imagem é a da censura de Cristo aos fariseus, que pagavam o dízimo da hortelã, do endro e do cominho e deixavam o mais grave da Lei, a justiça, a misericórdia e a fé.

Duces cæci, excolantes culicem, camelum autem glutientes.

Guias cegos, que coais o mosquito e engolis o camelo.

Mateus 23, 24 (Vulgata Clementina)

O retrato que segue é de uma desproporção. Fazem-se escrúpulos de pequenas omissões de pequenas observâncias, e ao ser interior se dá uma atenção muito secundária. O resultado é o mais grave de todos, e acontece sem barulho: a alma deixa de perceber a própria vida, e a perde.

A regularidade vivaA regularidade farisaica
O fimDeus, que os exercícios ajudam a buscaro próprio exercício cumprido
A atençãoo ser interior, alimentado pelas práticasas pequenas observâncias, com escrúpulo
A falhauma omissão pequena pesa na medida justauma omissão pequena inquieta muito
O efeitoa alma respira e crescea alma vegeta, presa, e perde a vida sem notar

O autor não cita São Paulo aqui, mas a fórmula do Apóstolo dá a chave do capítulo: a letra do exercício, guardada sem o espírito, sufoca aquilo que devia sustentar.

Littera enim occidit, spiritus autem vivificat.

Porque a letra mata, mas o espírito vivifica.

II Coríntios 3, 6 (Vulgata Clementina)

A ordem da refeição

Para recolocar a parte exterior no seu lugar, o autor volta à imagem do alimento, que acompanha todo o Livro. Toda a parte exterior e mecânica dos exercícios é um acessório útil, como a ordem de uma boa refeição.

Na mesaNa vida interior
a ordem dos pratosos métodos, os horários, as fórmulas de oração, as práticas exteriores
a saúdea vida interior
o bom apetitea fome verdadeira de Deus
a ordem varia sem dano à saúdea forma varia sem dano à vida, quando há fome de Deus

A comparação não diz que a ordem não importa. Uma boa refeição tem ordem, e o capítulo anterior acabou de distinguir os pratos principais dos aperitivos. Diz que a ordem está a serviço do alimento, e que o alimento só aproveita a quem tem fome. Onde há apetite de Deus, a variação das formas não fere nada; onde ele falta, a ordem mais exata não alimenta ninguém.

Nota bene

É o critério do capítulo 1 aplicado ao exterior. Lá, os exercícios eram meios que preparam o encontro e trazem Deus à alma, e o sinal da saúde era o apetite. Aqui se vê o avesso: quem guarda a ordem com escrúpulo e perdeu a fome conservou a mesa e ficou sem a refeição.

Pontos-chave
A ideia clara dos exercícios livra de três defeitos: regularidade farisaica, isolamento e inconstância.
A regularidade farisaica é contra a vida; o isolamento e a inconstância, contra a unidade.
O defeito nasce de tomar os exercícios pela piedade inteira.
Então a perfeição é posta na regularidade mecânica das práticas exteriores.
A regularidade é grande, bela e santa como meio.
Tomada como fim, é uma prisão onde a alma vegeta sem ar, sem expansão e sem vida.
É o farisaísmo que coa o mosquito e engole o camelo.
Escrúpulo de pequenas omissões, atenção secundária ao interior.
A vida se perde sem que a alma o perceba.
O exterior dos exercícios é acessório útil, como a ordem de uma refeição.
Com bom apetite, a ordem varia sem dano à saúde.
Com fome de Deus, métodos, horários e fórmulas variam sem dano à vida interior.
Termos
Regularidade farisaica
a fidelidade exterior aos exercícios tomada como fim da piedade; guarda a forma e perde a vida.
Formalismo
a prisão da alma nas formas exteriores, onde ela vegeta sem ar e sem expansão.
Coar o mosquito e engolir o camelo
o escrúpulo pelas pequenas observâncias junto com o descuido do essencial, que é a vida interior.
Fome de Deus
o apetite que torna as formas exteriores proveitosas e permite variá-las sem dano.
Para reter

Guardar o deslocamento que gera o defeito: a regularidade é santa enquanto serve, e vira prisão no dia em que passa a ser o fim. Guardar o sinal pelo qual ele se reconhece, que é a desproporção do escrúpulo, muita inquietação por pequenas omissões e pouca atenção ao interior, até que a vida se perca sem barulho. E guardar a refeição: métodos, horários e fórmulas são a ordem da mesa, úteis e variáveis; o que alimenta é a fome de Deus, e sem ela a ordem mais exata não sustenta ninguém.

Fonte · Terceira Parte, Livro II, capítulo 3
← Anterior
Escolha
Próximo →
Isolamento: efeitos gerais