Três caminhos para diminuir a irritação
O resumo esquemático do sermão, em PDF, para imprimir e reler.
Não digas: essa pessoa me aborrece. Pensa: essa pessoa me santifica.
Entre o que acontece e o que sentimos há uma história que contamos a nós mesmos, e a irritação nasce dessa história mais do que do fato. Ali está a nossa liberdade, e ali também sussurra o tentador, que raramente mente: torce a verdade. Três caminhos ensinam a contar melhor essa história. Desinchar o eu, porque o que está inchado de si esbarra em tudo, e da humildade de Cristo nasce a mansidão. Compreender o outro, pondo-se nas circunstâncias dele. Oferecer a Deus as incomodidades, lendo cada contrariedade à luz do Logos, que é Cristo. O fruto é a mansidão, a quem foi prometida a terra.
Por que te zangas?
A meditação começa num desses vídeos cômicos que circulam no grupo da família. O amigo telefona com uma notícia, mas antes de dá-la exige que o outro fique calmo; o outro garante que está calmo, o amigo insiste que não está, e a cada pedido de calma a tensão sobe um grau. Ninguém se acalma porque mandaram.
O ponto de São Josemaria que abre a oração pode, lido de mau humor, irritar ainda mais, porque não aceita a desculpa e devolve a responsabilidade a quem se zanga. A impressora que travou de novo, o ônibus que passou direto na chuva, a pessoa difícil: os motivos sobram. O pregador avisa que vai explicar a culpa antes que os ouvintes saiam bravos com ele, e propõe a pergunta que importa: que espaço de liberdade eu tenho nas minhas irritações.
Serenidade. Por que te zangas, se zangando-te ofendes a Deus, incomodas os outros, passas tu mesmo um mau bocado... e por fim tens de te acalmar?
A história que contamos
Uma cena de verão no centro do Rio de Janeiro. Um rapaz chega encharcado de suor, e quem o vê lamenta o calorão; ele, feliz, explica que as toxinas já tinham saído de manhã, na academia, e que agora era só água, um sistema de refrigeração embutido no corpo. Fatos iguais, atitudes opostas; e a mesma pessoa, em épocas diferentes da vida, faz drama do que noutra época lhe deu risada.
O livro Conversas cruciais dá a chave: as emoções não nascem diretamente dos fatos, mas da história que contamos a nós mesmos sobre eles. Até a visão trabalha assim. O olho entrega ao cérebro uma matriz de cores, e o cérebro recorta ali um cão, junta-lhe o latido que vem do ouvido, nota que ele cresce no campo de visão, que se aproxima, que baba e rosna, e conclui que é hora de sair dali. Nos níveis simples, que partilhamos com os animais, é difícil errar. Nas relações humanas as leituras possíveis se multiplicam, e com elas as interpretações erradas ou reduzidas.
| Passo | O exemplo do livro |
|---|---|
| O fato | a sogra, que mora com o casal, entra na sala, olha em volta e arruma a bagunça dos nachos. |
| A história | ela me julga uma desleixada; anda pela casa como se fosse dona dela. |
| A emoção | irritação: ela me deixa louca. E o marido pergunta: ela te deixa louca, ou és tu que fazes isso contigo? |
A pergunta do marido é o centro da meditação. É ao montar a história que entra em jogo a liberdade, porque sempre se escolhe ao interpretar, por mais que o dado pareça óbvio. A vozinha que garante que ele fez só para provocar não é a única leitura possível. Pode ser assim, pode não ser.
O pregador lembra uma tradição dos Padres: além do anjo da guarda, a cada homem seria designado um tentador, uma espécie de anjo da guarda às avessas. As Cartas de um diabo a seu aprendiz, de C. S. Lewis, encenam essa ideia; o Pato Donald com o anjinho num ombro e o diabinho no outro a traduz em desenho. E corresponde a uma experiência real, a de se sentir puxado entre a leitura benévola e a que atribui ao outro uma intenção má.
A tese está em São Gregório de Nissa, Vida de Moisés II, 45, que a dá como ensinamento recebido dos Padres: um anjo de natureza incorpórea para ajudar cada pessoa, e um corruptor que, por um demônio mau, aflige a vida do homem. Antes dele, o Pastor de Hermas fala dos dois anjos que acompanham cada homem (Mandamento VI, 2). O anjo da guarda pertence ao ensino da Igreja (Catecismo, 336); o tentador pessoal é opinião de Padres, não doutrina definida.
O modo de agir do mal, aliás, raramente é a mentira aberta. Na Terra-média de Tolkien, Sauron apresenta verdades e as desvia; o Língua de Cobra, conselheiro do rei Théoden, diz coisas verdadeiras, mas filtra umas e exagera outras. Ninguém lhe aponta uma falsidade; o problema está na leitura que ele propõe da realidade. Há meios simples de ganhar distância dessas histórias: questioná-las, dar um nome à vozinha que implica, cuidar do sono e do descanso, porque o cansaço torna tudo mais áspero. O pregador, porém, se detém em três caminhos.
Desinchar o eu
Santo Agostinho vê a soberba como um inchaço, e o que está inchado esbarra nas coisas: passa pela porta e bate no batente, e cada esbarrão machuca. Quem está cheio de si fica suscetível a tudo. Não é por acaso que Cristo, ao chamar os cansados, apresenta juntas as duas virtudes: da humildade vem a mansidão, e com a mansidão vem a paz. A perturbação nasce da ira, e a ira, tantas vezes, do orgulho ferido.
Venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum, et humilis corde: et invenietis requiem animabus vestris.
Vinde a mim todos os que andais em trabalho e vos achais carregados, e eu vos aliviarei. Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração, e achareis descanso para as vossas almas.
São Josemaria descreve o mecanismo: os pobrezinhos dos soberbos sofrem por mil e uma pequenas tolices que o seu amor-próprio agiganta e que aos outros passam despercebidas. Quem nunca viu alguém furioso por algo de que o outro não tem a menor pista? Um seminarista contou ao pregador que estava bravo com um colega porque este ria das piadas de um terceiro. Como as pessoas arranjam modos complicados de sofrer de graça.
São Josemaria, diante do Sacrário, no tempo das calúnias: Senhor, se Tu não precisas da minha honra, eu para que a quero? E depois disso tudo o mais lhe importava pouco.
Quando lhe mostraram um informe cheio de acusações, respondeu que era falso, e que quem o conhecesse de perto poderia dizer, com verdade, coisas piores.
Conta-se que um abaixo-assinado pedindo ao bispo a remoção do pároco, por incapaz, chegou às mãos do próprio São João Maria Vianney, que assinou e passou adiante.
Uma pessoa assim não se irrita com facilidade, porque não tem por onde ser pega. Diante de uma injustiça a reação comum é querer mostrar a verdade, desmentir, corrigir; e às vezes cabe perguntar se é mesmo preciso, se é tão importante. O pregador cita Louis Lavelle: nada como a humildade para produzir a doçura, porque o orgulho é sempre impaciente e colérico.
Si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam quotidie, et sequatur me.
Se alguém quer vir após mim, negue-se a si mesmo, e tome a sua cruz cada dia, e siga-me.
Há outro verbo, em São Lucas, que diz o mesmo de modo mais concreto. Quem não renuncia a tudo o que tem não pode ser discípulo; e o verbo grego, apotássomai, é o de quem se despede, o mesmo do homem que pede para ir antes dizer adeus aos de casa (Lc 9, 61). Dizer adeus ao próprio eu, à imagem de mim que construo, à honra, à preocupação com o que vão pensar: essa despedida vacina contra muitas irritações.
Sic ergo omnis ex vobis, qui non renuntiat omnibus quae possidet, non potest meus esse discipulus.
Assim, pois, qualquer de vós que não renuncia a tudo o que possui não pode ser meu discípulo.
Notas do editor. O ponto de Sulco (714) diz “mil e uma pequenas tolices”; no sermão saiu “cem”. A oração foi dita como “se eu não preciso da minha honra”; o texto, em Forja, 803, é “se Tu não precisas”, e o próprio São Josemaria contava tê-la feito no começo dos anos 1940. O episódio do informe vem do testemunho de frei José López Ortiz, publicado pelo Opus Dei. A imagem agostiniana está nas Confissões (VII, 7, 11: tumore meo separabar abs te, pelo meu inchaço me separava de ti; e VII, 8, 12); a frase que circula em nome de Agostinho, “a soberba não é grandeza, mas inchaço”, não foi localizada. O abaixo-assinado do Cura d’Ars é tradição repetida nas biografias populares, com detalhes que variam; não conferido em fonte primária. A frase de Louis Lavelle não foi conferida.
Compreender o outro
No desenho clássico da Disney, o Pateta é um cidadão pacato até sentar ao volante, e então vira um monstro que quer briga com todo mundo. O pregador confessa sentir algo dessa transformação no trânsito, e conta o que o ajuda: quando alguém entra errado ou não dá passagem, pensar e se fosse a minha avó, com seus oitenta ou noventa anos, tentando se achar no trânsito? Com ela ninguém consegue ficar bravo.
Coloca-te sempre nas circunstâncias do próximo: assim verás os problemas ou as questões serenamente...
O ponto continua prometendo que, assim, quase nunca haverá desgosto, que se compreenderá e se desculpará, e que o mundo se encherá de caridade. E se fosse eu? E se há uma circunstância que eu não conheço?
Triste é que as irritações maiores costumem vir dos mais próximos, da família, dos amigos de sempre. A imagem é a da pele: a bota nova que roça o calcanhar não machuca de uma vez, mas raspa o tempo inteiro, hipersensibiliza, e depois basta tocar para doer. Na convivência intensa, quem chega de fora estranha a explosão por uma coisinha ridícula; mas a pele já estava irritada, e a pessoa chega esperando o comentário de sempre sobre o cabelo. Isso pode crescer até o rancor, muito longe do espírito cristão. Por isso não se pode descuidar: é preciso reinterpretar a relação, o modo como encaro o defeito do pai, da mãe, da amiga.
O amor ajuda nisso mais que tudo. A mãe olha para o filho pequeno que aprende e não se irrita, porque ama, e o amor desculpa. O amor põe filtros na história que eu conto: ele está aprendendo, ele não se deu conta.
Caritas patiens est, benigna est. Caritas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur, non est ambitiosa, non quaerit quae sua sunt, non irritatur, non cogitat malum, non gaudet super iniquitate, congaudet autem veritati: omnia suffert, omnia credit, omnia sperat, omnia sustinet.
A caridade é paciente, é benigna; a caridade não é invejosa, não obra temerariamente, não se ensoberbece, não é ambiciosa, não busca os seus próprios interesses, não se irrita, não suspeita mal, não folga com a injustiça, mas folga com a verdade: tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.
No latim de São Paulo, a caridade non inflatur, não incha, e non irritatur, não se irrita. Os dois primeiros caminhos cabem no mesmo versículo.
Oferecer a Deus
O terceiro remédio vem de uma meditação que o pregador ouvira naquela semana. No fim da vida, São João da Cruz foi destituído dos cargos na reforma carmelitana que ajudara a fundar e destinado ao México, para onde nunca chegou. Na Andaluzia, um frade que ele corrigira quando superior, por sair demais do convento, levantou contra ele uma campanha de difamação que foi crescendo. Pediam-lhe que se defendesse. Ele lia aquilo de outro modo: estas coisas não as fazem os homens, mas Deus, que sabe o que nos convém. Se Deus quisesse mostrar a sua inocência, bem; se não, levaria aquilo como Cristo levou a cruz, sem abrir a boca, como cordeiro conduzido ao matadouro.
A frase está na carta de São João da Cruz à Madre Maria da Encarnação, carmelita de Segóvia, de julho de 1591, e se refere à perda dos cargos no capítulo de Madri, quando lhe pesava mais a culpa lançada sobre outros do que a própria. A investigação difamatória de frei Diego Evangelista, a quem o santo restringira as saídas para pregar em Sevilha, veio nos meses seguintes; o sermão junta os dois episódios. A mesma carta termina com a frase mais conhecida do santo: onde não há amor, põe amor, e tirarás amor.
São Paulo faz a mesma leitura, escrevendo da prisão aos colossenses. O que lhe acontece não é azar, um descuido que acabou em cadeia: é união com Cristo nos seus sofrimentos, santificação própria e graça para a Igreja. O que parecia ruim é bom.
Qui nunc gaudeo in passionibus pro vobis, et adimpleo ea quae desunt passionum Christi, in carne mea pro corpore ejus, quod est Ecclesia.
Eu que agora me alegro nos padecimentos por vós, e cumpro na minha carne o que falta às paixões de Cristo, pelo seu corpo, que é a Igreja.
Há cerca de um ano o pregador começa a oração mental com os quatro primeiros versículos do Evangelho de São João. O Logos é a palavra, e é também o sentido, a razão, a interpretação. Deus cria o mundo pelo seu Logos e o recria pelo mesmo Logos feito carne; e se eu quero redimir a minha vida, tenho de olhá-la através de Cristo, a chave de leitura de toda vida humana. Era a grande frase do magistério de São João Paulo II: Cristo revela o homem ao próprio homem. Não é só uma chave de interpretação, o que seria uma espécie de pelagianismo; mas também é isso, e não é pouco.
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum.
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava junto de Deus, e o Verbo era Deus. Ele estava no princípio junto de Deus. Todas as coisas foram feitas por ele, e nada do que foi feito foi feito sem ele. Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens.
A frase é do Concílio Vaticano II (Gaudium et spes, 22), e São João Paulo II a retomou desde a primeira encíclica (Redemptor hominis, 8 e 10).
A psicologia fala da ruminação: voltar sempre aos mesmos fatos, sentindo-se vítima, pintando como vilões cruéis os que nos fizeram sofrer, até que a história terrível justifique agir com violência. O remédio que ela propõe é alargar a perspectiva e buscar outras interpretações. A oração é o maior alargamento possível, porque olha com os olhos de Deus. Uma visão só humana, por ampla que seja, deixa coisas sem solução; com os olhos da fé, olhando para a cruz, tudo tem solução.
Não digas: essa pessoa me aborrece. Pensa: essa pessoa me santifica.
O pregador descreve a cena: vai-se à oração bravo, conta-se a Jesus que aquilo foi o fim da picada, e Ele responde que ainda há muito caminho até o fim da picada; e mostra que aquilo tocou no fundo do orgulho, que é ocasião de crescer. Sai-se da oração com outra frase. E o jugo que Cristo oferece é o que se põe em dois animais para puxarem juntos o mesmo arado: tomar o jugo de Cristo é unir a minha vida à dele, levar ombro a ombro a sua obra. Oferecer as coisas ao Senhor é dar-lhes esse Logos, esse sentido maior, em que o que era ruim se torna bom.
Bem-aventurados os mansos
Beati mites: quoniam ipsi possidebunt terram.
Bem-aventurados os mansos, porque eles possuirão a terra.
O fruto de dominar a irritação é tornar-se capaz de fazer diferença para o bem. Num aeroporto, um homem explica a outro a sua profissão: negociador de reféns. Isolado o perímetro, o primeiro passo dele é buscar um lugar quieto e criar no coração respeito pelo sequestrador. As pessoas são radares de respeito; se se sentem desrespeitadas, isso passa a ser a questão número um, e o sequestrador pode matar um refém para dizer: se não me respeitas, ao menos vais me temer. Como respeitar quem faz algo tão horrível? Ele fecha os olhos e pensa: não sei que circunstâncias te trouxeram aqui, nem como foste criado; sei que és um ser humano e mereces o respeito que todo ser humano merece. Quando sente que o pensamento chegou ao coração, está pronto para negociar.
É a tese de Conversas cruciais, nascida de uma pesquisa sobre as pessoas mais influentes nas organizações: o que as distingue é a capacidade de ter conversas difíceis, dizer a verdade sem perder o respeito, sem cair no silêncio ressentido que fofoca pelas costas, e sem sair quebrando os pratos.
O negociador foi apresentado como história ouvida naquele dia, sem fonte. O relato é de Ron McMillan, coautor de Conversas cruciais, num artigo de novembro de 2024; não é um caso do livro. O exemplo da sogra, esse sim, está no capítulo do livro sobre dominar as próprias histórias.
No Antigo Testamento, a rainha Ester precisa salvar o seu povo, ameaçado de extermínio, e se apresenta ao rei sem ser chamada, sob pena de morte. Antes jejua e reza; depois se arruma toda e entra. O rei a olha com furor nos olhos, ela desfalece, e então Deus converteu o espírito do rei em mansidão: ele salta do trono, ampara-a nos braços e estende-lhe o cetro de ouro.
Convertitque Deus spiritum regis in mansuetudinem, et festinus ac metuens exilivit de solio, et sustentans eam ulnis suis donec rediret ad se, his verbis blandiebatur.
E Deus converteu o espírito do rei em mansidão, e ele, apressado e temeroso, saltou do trono e, sustentando-a nos braços até que voltasse a si, acariciava-a com estas palavras.
No sermão, é a presença de Ester que muda o ânimo do rei; o texto atribui a mudança a Deus. A numeração é a da Vulgata, que reúne no fim do livro os acréscimos gregos; nas Bíblias modernas o trecho fica no acréscimo D, junto de Ester 5, 1-2, com numeração que varia conforme a edição.
A cena é figura de Nossa Senhora, advogada nossa. Quando a irritação sobe, um olhar para ela, uma oração breve, e a Mãe de ternura comunica ao coração a sua paz e a sua doçura.
Não são os fatos que me irritam, mas a história que conto sobre eles, e essa história eu posso escolher. Desinchar o eu, porque quem está cheio de si esbarra em tudo, e aprender de Cristo, manso e humilde de coração. Compreender o outro, pondo-me nas circunstâncias dele, como faria com a avó ao volante. Oferecer a Deus as incomodidades, lendo-as pelo Logos, que é Cristo: essa pessoa me santifica. Os mansos possuirão a terra.